msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Woocommerce Compare\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 12:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-13 12:19+0100\n"
"Last-Translator: Radi Angelov <fullmetalradi@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <support@yithemes.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../class.yith-woocompare-admin.php:130
msgid "Products Compare"
msgstr "Comparador de productos"

#: ../class.yith-woocompare-admin.php:144 ../yith-woocompare-options.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "Obciones generales"

#: ../class.yith-woocompare-admin.php:375
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Hard Crop?"

#: ../class.yith-woocompare-frontend.php:142
msgid "Added"
msgstr "Añadido"

#: ../class.yith-woocompare-frontend.php:143 ../templates/compare.php:51
msgid "Product Comparison"
msgstr "Comparacion de producto"

#: ../class.yith-woocompare-frontend.php:254
msgid "In stock"
msgstr "En stock"

#: ../class.yith-woocompare-frontend.php:338 ../yith-woocompare-options.php:47
#: ../widgets/class.yith-woocompare-widget.php:45
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"

#: ../class.yith-woocompare-frontend.php:512
msgid "No products to compare"
msgstr "Comparador de productos vacio"

#: ../class.yith-woocompare-frontend.php:522 ../templates/compare.php:109
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: ../class.yith-woocompare-helper.php:39
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: ../class.yith-woocompare-helper.php:40
#: ../widgets/class.yith-woocompare-widget.php:62
msgid "Title"
msgstr "Titulo"

#: ../class.yith-woocompare-helper.php:41
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: ../class.yith-woocompare-helper.php:42
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: ../class.yith-woocompare-helper.php:43
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"

#: ../class.yith-woocompare-helper.php:44
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidad"

#: ../yith-woocompare-options.php:31
msgid "Link or Button"
msgstr "Link o Boton"

#: ../yith-woocompare-options.php:32
msgid "Choose if you want to use a link or a button for the action button."
msgstr "Elige si deseas usar boton o link"

#: ../yith-woocompare-options.php:38
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: ../yith-woocompare-options.php:39
msgid "Button"
msgstr "Boton"

#: ../yith-woocompare-options.php:44
msgid "Link/Button text"
msgstr "Texto del boton/link"

#: ../yith-woocompare-options.php:45
msgid "Type the text to use for the button or the link of the compare."
msgstr "Escribe el texto del boton/link comparar."

#: ../yith-woocompare-options.php:52
msgid "Show button in single product page"
msgstr "Mostrar boton en pagina de producto individual"

#: ../yith-woocompare-options.php:53
msgid "Say if you want to show the button in the single product page."
msgstr ""
"¿Quieres mostrar el boton de comparar en la pagina individual de cada "
"producto?"

#: ../yith-woocompare-options.php:61
msgid "Show button in products list"
msgstr "Mostrar boton en la lista de productos"

#: ../yith-woocompare-options.php:62
msgid "Say if you want to show the button in the products list."
msgstr "¿Quieres mostrar el boton de comparar en la lista de productos?"

#: ../yith-woocompare-options.php:70
msgid "Open automatically lightbox"
msgstr "Abrir lightbox (mensaje emergente) automaticamente"

#: ../yith-woocompare-options.php:71
msgid "Open link after click into \"Compare\" button\"."
msgstr "Abrir link despues de hacer click en \"Comparar\""

#: ../yith-woocompare-options.php:83
msgid "Table Settings"
msgstr "Opciones de tabla"

#: ../yith-woocompare-options.php:90
msgid "Table title"
msgstr "Titulo de tabla"

#: ../yith-woocompare-options.php:91
msgid "Type the text to use for the table title."
msgstr "Escribe el texto del boton/link comparar."

#: ../yith-woocompare-options.php:93
msgid "Compare products"
msgstr "Comparador de productos"

#: ../yith-woocompare-options.php:98
msgid "Fields to show"
msgstr "Mostrar boton en la lista de productos"

#: ../yith-woocompare-options.php:99 ../yith-woocompare-options.php:108
#: ../yith-woocompare-options.php:117
msgid ""
"Select the fields to show in the comparison table and order them by "
"drag&drop (are included also the woocommerce attributes)"
msgstr ""
"Elige que campos quieres mostrar en la tabla del comparador y ordenalos "
"simplemente arrastrandolos (estan incluidos los atributos de productos de "
"woocommerce)"

#: ../yith-woocompare-options.php:107
msgid "Repeat \"Price\" field at the end of the table"
msgstr "Repetir campo \"Precio\" al final de la tabla"

#: ../yith-woocompare-options.php:116
msgid "Repeat \"Add to cart\" field at the end of the table"
msgstr "Repetir campo \"Añadir al carrito\" al final de la tabla"

#: ../yith-woocompare-options.php:125
msgid "Image size"
msgstr "Imagen"

#: ../yith-woocompare-options.php:126
msgid "Set the size for the images"
msgstr "Fijar el tamaño de la imagen"

#: ../templates/compare.php:76
msgid "Close window [X]"
msgstr "Cerrar ventana [X]"

#: ../templates/compare.php:101
msgid "No products added in the compare table."
msgstr "Comparador de productos"

#: ../widgets/class.yith-woocompare-widget.php:21
msgid "The widget show the list of products added in the compare table."
msgstr ""
"El widget muestra la lista de productos añadidos en la tabla de comparacion"

#: ../widgets/class.yith-woocompare-widget.php:22
msgid "YITH Woocommerce Compare Widget"
msgstr "YITH Woocommerce widget de comparador"

#: ../widgets/class.yith-woocompare-widget.php:44
msgid "Clear all"
msgstr "Eliminar todos"

#: ../yit-common/yith-panel.php:406
msgid "Select a date"
msgstr "Seleccionar fecha"

#: ../yit-common/yith-panel.php:407
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: ../yit-common/yith-panel.php:408 ../yit-common/yith-panel.php:409
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: ../yit-common/yith-panel.php:417
msgid "Upload"
msgstr "Cargar"

#: ../yit-common/yith-panel.php:444
msgid "px"
msgstr "px"

#: ../yit-common/yith-panel.php:445
msgid "em"
msgstr "em"

#: ../yit-common/yith-panel.php:446
msgid "pt"
msgstr "pt"

#: ../yit-common/yith-panel.php:447
msgid "rem"
msgstr "rem"

#: ../yit-common/yith-panel.php:457
msgid "Select a font family"
msgstr "Seleccionar fuente"

#: ../yit-common/yith-panel.php:465
msgid "Regular"
msgstr "Normal"

#: ../yit-common/yith-panel.php:466
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#: ../yit-common/yith-panel.php:467
msgid "Extra bold"
msgstr "Extra negrita"

#: ../yit-common/yith-panel.php:468
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"

#: ../yit-common/yith-panel.php:469
msgid "Italic bold"
msgstr "Cursiva negrita"

#: ../yit-common/yith-panel.php:481
msgid "Click to preview"
msgstr "Click para previsualizar"
