# Copyright (C) 2014 Black Studio
# This file is distributed under the GPLv3.
# Translators:
# FxB <fxb@wp-translations.org>, 2014
# marcochiesi <marco@blackstudio.it>, 2014
# Patricia BT, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Studio TinyMCE Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/black-studio/black-studio-tinymce-widget/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 09:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-22 20:06+0000\n"
"Last-Translator: Patricia BT\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/black-studio-tinymce-widget/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#. translators: error message shown when multiple instance of the plugin are
#. detected
#: black-studio-tinymce-widget.php:280
msgid ""
"ERROR: Multiple instances of the Black Studio TinyMCE Widget plugin were "
"detected. Please activate only one instance at a time."
msgstr "ERREUR : Plusieurs instances de l'extension Black Studio TinyMCE Widget ont été détectées. Veuillez activer seulement une instance à la fois."

#. translators: text for the dismissable admin pointer tooltip
#: includes/class-admin-pointer.php:168
msgid ""
"The Visual Editor widget allows you to insert rich text and media objects in"
" your sidebars"
msgstr "Le widget Éditeur Visuel permet d'insérer du texte riche et des objets média dans vos barres latérales"

#. translators: error message shown when a duplicated widget ID is detected
#: includes/class-admin.php:247
msgid ""
"ERROR: Duplicate widget ID detected. To avoid content loss, please create a "
"new widget with the same content and then delete this one."
msgstr "ERREUR : ID de widget en double détecté. Pour éviter la perte de votre contenu, veuillez créer un nouveau widget avec le même contenu et supprimez celui-ci."

#. translators: text used for plugin home link
#: includes/class-admin.php:335
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#. translators: text used for support faq link
#: includes/class-admin.php:337
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#. translators: text used for support forum link
#: includes/class-admin.php:339
msgid "Support"
msgstr "Aide"

#. translators: text used for reviews link
#: includes/class-admin.php:341
msgid "Rate"
msgstr "Avis"

#. translators: text used for follow on twitter link
#: includes/class-admin.php:343
msgid "Follow"
msgstr "Suivre"

#. translators: text used for donation link
#: includes/class-admin.php:345
msgid "Donate"
msgstr "Don"

#. translators: text used for the icon that shows the plugin links
#: includes/class-admin.php:365
msgid "About Black Studio TinyMCE Widget plugin"
msgstr "À propos de l'extension Black Studio TinyMCE Widget"

#. translators: title of the widget
#: includes/class-widget.php:28
msgid "Visual Editor"
msgstr "Éditeur Visuel"

#. translators: description of the widget, shown in available widgets
#: includes/class-widget.php:30
msgid "Arbitrary text or HTML with visual editor"
msgstr "Texte ou code HTML arbitraire avec l'éditeur visuel"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Adds a new \"Visual Editor\" widget type based on the native WordPress "
"TinyMCE editor."
msgstr "Ajoute un nouveau type de widget \"Éditeur Visuel\" basé sur TinyMCE, l'éditeur natif de WordPress."
